We haven’t yet found a way to keep the leisure battery under the double seat and still allow the seat to rotate, so it would need to be relocated. 

There is nothing at all to prevent a battery being located underneath a seat with a single swivel fitted. However, the choice of batteries is a bit limited due to the height you have free underneath a T5 seat. We do stock one battery which fits under the T5 drivers seat happily.